Como qualquer grupo, os gangsters haviam uma linguagem própria, o “Gangster slang”, que facilitava a maneira de como eles se comunicavam. Esse modo de falar acabou criando as gírias dos gangsters mais conhecidas, a partir dos “Loucos anos 20” até hoje. A Era da Proibiçao foi um período bem curto, porém de grande destaque!
Veja também: O Mundo dos Gângsters dos anos 20 e 30
Abaixo os mais populares “1920’s Gangster Slang”
- Babe, Bim, Broad, Doll or Dame – uma mulher
- Moll – namorada de um gangster
- Bearcat – uma mulher muito bonita
- Dumb Dora – uma mulher estúpida
- Sheba –uma mulher sexy
- Stool-pigeon – um informante da polícia
- Peaching – informante
- Finger – um reconhecedor
- Bulls – um policial a paisana
- Gum-shoe – detetive
- Copper – um policial
- Braceletes – algemas
- Big House or Can – prisão ou cadeia
- In Stir – na prisão
- Blow – deixar livre
- Bop, Bump or Clip – matar
- Chopper Squad – homens com armas
- Pack Heat – carregar uma arma
- Goon – assassino
- Grifter – vigarista
- Meat Wagon – Ambulância
- Chicago Overcoat – um caixão
- Big Sleep – morte
- Bean-shooter or revolver – uma arma
- Packing Heat – carregando uma arma
- Goon- arrombador de cofres
- Glomming – roubar
- Bent- roubado
- Cabbage or Scratch – dinheiro
- Ice- diamantes
- Ameche – um telefone
- Boiler or caçamba – um carro
- Cake-eater – mulher de um homem
- Dewdropper – Um homem desempregado que dorme o dia todo
- Shylock – um agiota
- Sheik – um homem bonito
- Bangtail – cavalo de corrida
A Linguagem dos Gangsters
Por meio do “Gangster’s slang”, esses criminosos mostravam ter poder para criar as suas próprias regras e seguiam o que queriam, e não se importavam nem um pouco com o que pensavam deles. Com certeza, o modo de como falavam e suas linguagens faziam parte do que eles eram e de como se comunicavam.
O que achou mais interessante dessas gangster’s slang? Comente!
Dumb Dora não é mulher estúpida, mas “burra.” Estúpida seria “grosseira.”